サンバーンとサンタン

サンバーン(SUNBURN)とサンタン(SUNTAN)は日本語ではどちらも
「日焼け」と呼ばれていますが、

サンバーンは紫外線に当たると数時間後から現れる赤くなる日焼けのことで、
サンタンは赤い日焼けが消失した数日後に現れ、数週間から数ヶ月続く肌が黒っぽくなる日焼けのことです。

紫外線.com
子どものための紫外線対策協会
https://shigaisen.com/